Huri ISLAMOGLU

Gabriel Said REYNOLDS

Théologie, Université Notre-Dame, Etats-Unis

Période de résidence : Octobre 2016 à Juin 2017

Discipline(s) : Théologie

Pays : Etats-Unis

Projet de recherche : "Un Dieu de vengeance et de miséricorde : Sur la théologie coranique en relation avec les traditions juive et chrétienne "

Il a été fait grand cas de la rhétorique du Coran sur le châtiment divin. Dans plusieurs chapitres (« sourates »), notamment 7, 11 et 26, le Coran relate une série de récits dans lesquels Dieu détruit un peuple qui refuse d’écouter les prophètes qui lui sont envoyés. Par endroits, le Coran souligne la nature vengeresse de Dieu, l’appelant « le détenteur du châtiment » (dhū al-intiqām) et le montrant « prompt à juger » (sarīʿ al-ḥisāb). Parallèlement, le Coran montre aussi un Dieu miséricordieux et compatissant (al-raḥmān al-raḥīm) et décrit que sa « miséricorde embrasse toute chose » (7:156). Ce projet de recherche consiste à examiner la juxtaposition de la miséricorde et de la vengeance dans le Coran à la lumière des littératures juive pré-coranique et chrétienne. Il s’agit d’illustrer comment une telle juxtaposition n’est pas spécifique au Coran. En effet, dans Exode (34 :6-7), Dieu est « lent à la colère » et pourtant il « ne laisse rien impuni ». De même, les Pères syriaques mettent l’accent sur la miséricorde de Dieu qui se manifeste dans le sacrifice de la crucifixion tout en soulignant que Dieu punira ceux qui ont rejeté le Christ. Ce projet examine les éléments bibliques sous-jacents qui peuvent être trouvés dans le Coran afin d’ancrer la juxtaposition entre miséricorde et vengeance dans un débat plus large qui fait le lien entre les différentes traditions religieuses.

Biographie

Gabriel Said Reynolds mène ses recherches sur le Coran et sur les relations entre musulmans et chrétiens. Il est professeur en islamologie et théologie au Département de théologie de Notre Dame, aux Etats-Unis. Il y dispense des cours de théologie sur les origines musulmanes et sur les relations entre chrétiens et musulmans. Il est l’auteur de The Qur’ān and Its Biblical Subtext (Routledge, 2010) et The Emergence of Islam (Fortress, 2012). Il a traduit ʿAbd al-Jabbar’s Critique of Christian Origins (BYU, 2008). Il est le rédacteur de The Qur’ān in Its Historical Context (Routledge, 2008) et de New Perspectives on the Qur’ān : The Qur’ān in Its Historical Context 2 (Routledge, 2011). En 2012-2013, le professeur Reynolds a codirigé avec Mehdi Azaiez “The Qurʾān Seminar”, un projet collaboratif d’un an visant à encourager le dialogue entre universitaires du Coran. Il est actuellement président du conseil d’administration de l’Association internationale des études coraniques (IQSA). Il travaille également à la publication de son ouvrage (Yale University Press) abordant le Coran à la lumière de la tradition biblique.

Bibliographie sélective

REYNOLDS, Gabriel Said. The Qurʾan in Conversation with the Bible: Revised Qurʾan Translation of Ali Quli Qaraʾi annotated with Biblical Texts and Commentary by Gabriel Said Reynolds. Under contract with Yale University Press (publication expected 2017).

REYNOLDS, Gabriel Said.The Qurʾan Seminar Commentary (editor and contributor). Berlin: De Gruyter, forthcoming.

REYNOLDS, Gabriel Said.The Emergence of Islam. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2012. 226 pages. Arabic translation: Nashūʾ al-Islam. Trans. Saʿd Saʿdī and ʿAbd al-Masīḥ Saʿdī. Beirut: Dar al-Machreq, forthcoming.

REYNOLDS, Gabriel Said. New Perspectives on the Qurʾān: The Qurʾān in Its Historical Context 2.Introduced and Edited. London: Routledge, 2011. 536 pages.

REYNOLDS, Gabriel Said.The Qurʾān and Its Biblical Subtext. London: Routledge, 2010.304 pages.