Arrticle de Seçil Dagtas, résidente IEA de Nantes 2020-2021, dans Oxford University Press

“Distant Toleration”: The Politics of Solidarity Work among Turkish and Syrian Women in Southern Turkey de Seçil Dagtas chez Oxford University Press (Social Politics : International Studies in Gender, State & Society).

Cet article examine les politiques de solidarité avec et parmi les femmes réfugiées dans les zones frontalières du sud de la Turquie. En nous appuyant sur une recherche ethnographique à Hatay, nous nous concentrons sur les organisations de femmes dirigées par des Syriens et des Turcs, dont le travail de solidarité entremêle contextuellement les actes organisés de soins et de soutien avec les hiérarchies sociales, les tensions et la distance mutuelle. Ces espaces sociaux genrés compliquent les critiques scientifiques de dépolitisation de l’aide aux réfugiés par les organisations gouvernementales et de la société civile, ainsi que la distinction charité-solidarité sur laquelle ces critiques s’appuient souvent. Ils exigent de repenser la solidarité avec les femmes réfugiées au-delà des termes de l’activisme politique de droite.

This article examines the politics of solidarity with and among refugee women in Turkey’s southern borderlands. Drawing on ethnographic research in Hatay, we focus on Syrian- and Turkish-led women’s organizations, whose solidarity work contextually entangles organized acts of care and support with social hierarchies, tensions, and mutual distance. These gendered social spaces complicate the scholarly critiques of depoliticization in refugee assistance by governmental and civil society organizations, and the charity–solidarity distinction on which such critiques often rely. They require a rethinking of solidarity with refugee women beyond the terms of right-based political activism.