Fellows

Christèle BAROIS

History of ancient Indian religions, Independent researcher

Fellowship : October 2021 to June 2022

Discipline(s) : History of Religions

Pays : France

FELLOW FOCUS

Le séminaire de résidence de Christèle Barois a eu lieu le lundi 6 décembre 2021 : Le récit d’embryogenèse d’après les sources sanskrites médiévales. Méthodologie et enjeux.

Suggestions de la semaine :

Film : Assoiffé (Pyāsa), de Guru Dutt (1957).

Lecture : Aux prises avec la douleur. Analyse conversationnelle des consultations d’analgésie, de Michel de Fornel et Maud Verdier. Editions de l’EHESS, 2014.

La douleur étant conçue comme une expérience subjective, son évaluation et son objectivation reposent sur les explications et l’autoévaluation du patient. Comment, alors, évaluer la douleur dans le cas des enfants polyhandicapés et non parlants ? L’ouvrage présente une analyse conversationnelle d’inspiration ethnométhodologique des consultations sur la douleur au sein d’un centre d’accueil d’une population enfantine atteinte de pathologies lourdes. Il s’appuie sur l’enregistrement audiovisuel d’interactions « en contexte naturel », qui sont ensuite soumises à un processus de transcription et d’analyse. Cette étude, « qui est la première jamais réalisée des thèmes épistémiques propres à un domaine médical de pointe », est ma première rencontre avec l’analyse conversationnelle. Les nombreuses transcriptions des consultations d’analgésie, qui utilisent un système de conventions qui note les silences, les intonations, les gestes et les regards des participants, ont représenté pour moi une expérience de lecture marquante, en cela qu’elles permettent au lecteur un accès direct et sensible à la scène des interactions entre les participants (la spécialiste algologue, les parents de l’enfant et l’entourage : puéricultrice, psychomotricienne, pédiatre).  

 

Image :  Lemon oil / Institut français de Pondicherry

Projet de recherche : Le récit d’embryogenèse dans les sources sanskrites médiévales et l’histoire de son exégèse (XIIIe-XIXe s.)

L’étude des représentations de l’embryon et du fœtus humains est un champ heuristique des représentations sociales dans leur ensemble, qui suscite des intérêts appuyés dans les disciplines de l’anthropologie historique, de l’histoire des sciences et de la philosophie, à des époques historiques s’échelonnant de l’Antiquité classique à aujourd’hui. Toutefois, le récit du développement embryonnaire dans la tradition de l’hindouisme est peu étudié, car il n’apparaît pas comme un locus classicus de la doctrine et n’a pas acquis pour lui-même le statut d’autorité scripturaire. Le projet « Le récit d’embryogenèse dans les sources sanskrites médiévales et l’histoire de son exégèse (XIIIe-XIXe s.) » a pour objet l’étude des récits du développement embryonnaire dans le Mahābhārata et les Purāṇa. Grâce à l’élaboration d’un corpus spécialisé de récits récurrents, la traduction et l’analyse de ces récits, l’examen de leurs liens intertextuels, l’identification de leurs sources philosophiques et médicales, ce projet vise à étudier les représentations de l’embryon humain dans l’hindouisme ancien et médiéval et à mettre en évidence les enjeux théologiques qui président à ces représentations.

Biographie

Indianiste, sanskritiste, Christèle Barois a séjourné en Inde durant quatre années (2003-2007) en tant qu’allocataire de recherche au sein du département d’Indologie de l’Institut français de Pondichéry. Sa thèse, soutenue en 2012 à l’École Pratique des Hautes Études (EPHE), Section des sciences religieuses (Paris), est consacrée à l’étude de la Vāyavīyasaṃhitā, texte śivaïte composé en Inde du Sud vers le XIe siècle, qui couvre plusieurs champs de recherche (cosmogonie, mythologie, doctrine śivaïte, rituel, yoga). En 2015, elle a rejoint le projet ERC AyurYog : « Medicine, Immortality, Moksha: Entangled Histories of Yoga, Ayurveda and Alchemy in South Asia » (ayuryog.org), à l’Université de Vienne (Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde). Dans ce cadre, elle a engagé l’étude d’un texte inédit, la Dharmaputrikā Saṃhitā, probablement le plus ancien manuel de yoga qui nous soit parvenu (vers le VIIe s.).  Ses recherches actuelles portent sur les sources médicales des techniques du yoga ancien et sur les récits récurrents d’embryogenèse dans la littérature sanskrite (Mahābhārata et Purāṇa). Elle a présenté ses travaux lors de nombreux colloques internationaux, notamment les Word Sanskrit Conferences de Helsinki (2003), de Kyoto (2009) et de Vancouver (2018), et la Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Purāṇas (2005 et 2011).

Bibliographie

♦ BAROIS, Christèle. « The Legendary Life of Upamanyu ». In Petteri Koskikallio (dir.), Parallels and Comparisons : Proceedings of the Fourth Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Purāṇas, September 2005. Zagreb : Croatian Academy of Sciences and Arts, 2009, 279–302.

♦ BAROIS, Christèle, Dagmar WUJASTYK et Suzanne NEWCOMBE. Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and Inner Asia. History of Science in South India Vol 5 No 2 (2017): Special Issue. DOI: https://doi.org/10.18732/hssa.v5i2

♦ BAROIS, Christèle. « Stretching Out Life, Maintaining the Body: Part I - vayas in Medical Literature ». In Dagmar Wujastyk, Suzanne Newcombe et Christèle Barois (dir.), Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and Inner Asia. Ouvrage publié en ligne par History of Science in South India Vol 5 No 2 (2017), 37–65.

♦ BAROIS, Christèle. « The Dharmaputrikā Saṃhitā : Preliminary Notes on an Early Text on Yoga. » Journal of Yoga Studies (2020), Vol. 3: 3–75. DOI: https://doi.org/10.34000/JoYS.2020.V3.002

♦ BAROIS, Christèle. « ‘Cette âme tombée dans un corps étranger’. Notes introductives au Bhāgavatapurāṇa III 31 ». In Enric Porqueres I Gené et Séverine Mathieu (dir.), Embryon, personne et parenté. Paris : Éditions de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) (sous presse).